Create a Custom Data record from an Assessment response